L'Ophrys zeusii est une espèce dont certains caractères rappellent Ophrys aesculapii et d'autres Ophrys hebes.

La plante est élancée avec une inflorescence lâche. Les fleurs de taille assez grande se caractérisent apr un labelle généralement faiblement trilobé, muni d'une marge jaune contrastant avec la pilosité brune. La macule en forme de H allongé est finement bordée de blanc. Autres signes distinctifs : la présence d'une discrète pilosité blanchâtre sur les épaulements, les pétales long et ondulés.

Cette espèce est présente dans les régions de moyenne altitude (100 à 1300 m) dans le nord de la Grèce (principalement Epire et Macédoine) et les pays limitrophes (Albanie).

Période de floraison mi-avril à début juin