Dans son acception la plus large, l'Ophrys pseudoscolopax s.l. est un peu la version intermédiaire entre Op. scolopax et Op. fuciflora. On regroupe donc sous ce taxon les plantes dont le labelle a une forme "scolopaxoïde", c'est-à-dire dont la partie distale est moins étalée que chez Op. fuciflora, qui a tendance à se trilober, et dont les gibbosités sont plus ou moins formées.

Compte tenu de l'amplitude de variation de ces caractères (qui vont du scolopax "pur" au fuciflora "pur"), son aire de répartition correspond assez logiquement à la zone de contact entre celle de fuciflora (Centre Europe) et celle de scolopax (Sud-Ouest Europe).

Des descriptions récentes de variantes locales (Op. druentica ou dinarica, montiliensis, souchei, montis-aviarii, quercophila,…) au sein de ce complexe amènent toutefois à reconsidérer le périmètre de ce taxon. Dans ce contexte, Ophrys pseudoscolopax s.s. serait donc réduit aux populations de plantes intermédiaires qui ne rentrent dans aucune des espèces ou sous-espèces précitées. Son aire de répartition serait également restreinte à une zone plus méridionale.

Période de floraison : avril à fin mai.