L’Ophrys grammica, qui fait partie du groupe sphegodes (=aranifera), est présent en Grèce continentale (principalement Epire, Macédoine, Péloponnèse), sur l'île de Corfou, au sud de l'Albanie, au Monténégro et en Crète.

Il se caractérise par des fleurs de taille moyenne, munies d'un champ basal de teinte vert olive à brun pâle, de pseudo-yeux couleur olive et d'un labelle entier portant de petites gibbosités arrondies. Certains auteurs rattachent cet ophrys au groupe mammosa.

Les populations de Crète qui furent un temps décrites sous le binôme Ophrys herae M.Hirth & H.Spaeth sont désormais rattachées à Op. grammica car il a été démontré qu'elles partagent le même pollinisateur. Toutefois, afin de traduire une légère différence de forme, certains auteurs ont choisi de regrouper les populations crétoises sous la sous-espèce Op. grammica subsp. knossia.

Période de floraison : fin avril - début juin