L’Ophrys dodekanensis est un taxon égéen qui fait partie du groupe d'Op. oestrifera. Il se caractérise par des petites fleurs (labelle de 6 à 9 mm de long) munies de lobes latéraux réduits. Le champ basal de couleur orangé s'étend assez largement sur une partie du labelle. Les sépales de couleur blanc pur à rose pourpré veinés de vert sont rabattus en arrière.

Cette espèce affectionne les zones ombragées sur substrats calcaires (phryganes, maquis, pinèdes claires).

Elle est assez répandue à Rhodes où elle peut être confondue avec Op. heterochila (que certains auteurs considèrent comme synomnyme de Op. dodecanensis). Son aire de répartition s'étend probablement aux autres îles égéennes orientales ainsi qu'aux zones anatoliennes limitrophes.

Période de floraison : fin février à mi-avril