L'Ophrys algarvensis est un taxon ibérique qui fait partie du groupe d'Op. omegaifera. Il résulte probablement d'une introgression d'Op. dyris avec Op. fusca ou Op. mirabilis.

Il est semblable à Op. dyris dont il partage le milieu et une partie de l'aire de distribution. Il s'en distingue par une floraison plus tardive (2 à 3 semaines). Son labelle est moins convexe et plus étroit à la base. Il comporte une marge glabre importante (la pilosité n'atteint jamais l'extrémité du labelle), un lobe médian plus allongé, une pilosité plus rase et plus sombre. La partie supérieure du labelle est plus fréquemment rougeatre et légèrement sillonnée, ce qui a incité les descripteurs de ce taxon à le considérer comme intermédiaire entre O. dyris et O. mirabilis. Enfin, son pollinisateur (Colletes albomaculatus) est différent de ceux d'Op. dyris (Antophora atriceps et A. atroalba).

Ce taxon affectionne les maquis, les clairières ou les franges de différents types de forêts (pins, chênes). Il peut être observé en Algarve, dans le sud du Portugal, et en Espagne, en particulier dans la province de Málaga où il reste rare et localisé avec des populations souvent réduites à quelques individus.

Floraison : mi-avril à mai, environ deux ou trois semaines après Op. dyris.