Malaxis unifolia est une orchidée discrète qui est répandue sur la façade atlantique du continent nord-américain, de Terre-Neuve jusqu'en Louisiane. On trouve également cette espèce en Amérique centrale et dans les Caraïbes.

Il s'agit d'une petite plante, haute d'environ 10 à 20 cm et entièrement verte. Elle est munie d'une seule feuille. La tige porte à son extrémité une inflorescence constituée d'une multitude de fleurs vraiment minuscules.

Elle colonise les milieux humides plus ou moins ouverts tels que les tourbières, les marécages et les bords de lac ou de rivière.

Période de floraison : juin à août