Gymnadenia conopsea var. pyrenaica est une variété, probablement d'origine hybridogène, dont la morphologie se situe entre celle de G. conopsea et de G. odoratissima.

Le port de la plante est similaire à G. conopsea, avec toutefois une allure plus grêle, une taille un peu inférieure (20 à 40 cm en moyenne) et une inflorescence souvent plus lâche. Les feuilles sont longues, dressées mais moins larges que celles de G. conopsea.

Les fleurs, de teinte lilas clair à rose, sont très parfumées. Elles présentent un labelle vaguement trilobé dont le lobe médian est plus long que les latéraux. Le principal caractère discriminant de ce taxon est la longueur de l'éperon qui mesure en moyenne 1,3 fois celle de l'ovaire alors qu'il est 2 fois plus long que l'ovaire chez G. conopsea et inférieur ou égal à l'ovaire chez G. odoratissima.

Décrite des Pyrénées au 19ème siècle, cette variété a par la suite été observée dans plusieurs autres régions françaises et espagnoles. Son aire de répartition apparaît morcelée, en raison probablement des difficultés à distinguer ce taxon de G. conopsea ou de G. odoratissima.

Période de floraison : juin à juillet