Platanthera aquilonis est une espèce largement répandue en Amérique du Nord.

Il s'agit d'une plante grêle mais élancée, mesurant de 10 à 80 cm de hauteur et entièrement verte. La tige porte, à la base, de belles feuilles lancéolées. L'inflorescence en grappe se compose d'une agglomération plus ou moins lâche de petites fleurs de couleur vert pâle.

Cette espèce est très proche de Pla. huronensis à tel point qu'il est souvent très difficile de les différencier.

En général, Pla. aquilonis présente des fleurs au labelle plus jaunâtre et munies d'un éperon en forme de massue, courbé vers l'avant, souvent plus court que le labelle. Elle est ordinairement plus petite et plus frêle que Pla. huronensis, mais ce caractère dépend beaucoup du milieu et n'est donc pas très fiable en absolu. D'après certains auteurs, un autre critère de différenciation est l'orientation des loges polliniques qui seraient plutôt convergentes chez Pla. aquilonis et plutôt parallèles chez Pla. huronensis.

Enfin, Pla. aquilonis serait autogame avec des pollinies non agglomérées (friables) alors que Pla. huronensis serait pollinisé par des insectes.

L'une et l'autre espèce affectionnent les milieux humides à détrempés et peuvent parfois former des populations importantes.

Période de floraison : juin - juillet.