L'Ophrys virescens est morphologiquement très proche de l'Ophrys araneola. Il s'en distingue par des fleurs moins nombreuses, au labelle plus sombre, plus bombé et aux formes plus arrondies (qui font penser à un grain de café).
Autres signes distinctifs : la taille du périanthe qui est proportionnellement plus petite (la longueur du labelle est à peu près égale à celle du sépale dorsal), l'absence de gibbosité et la marge jaune-orangée plus réduite.

Ces différences sont toutefois difficiles à apprécier sur le terrain, d'autant que Op. araneola et Op. virescens partagent les mêmes biotopes et forment des populations où elles se mélangent. Ces deux espèces pourraient d'ailleurs n'en former qu'une si on accepte une certaine variabilité.

L'Ophrys virescens occupe une aire plus restreinte que l'Ophrys araneola. Il est essentiellement présent en France dans les régions méditerranéennes.

Période de floraison : mars à mai.

Note :
Certains auteurs utilisent le binôme Ophrys clypeata Soca (2024) pour désigner les populations à petites fleurs et floraison précoce (mars-avril), majoritairement situées à l'ouest de l'aire, et ainsi les différencier de celles à fleurs plus grandes (presque aussi volumineuses que celles d'Op. aranifera) et dont les floraisons sont plus tardives (avril à mai). Ces dernières populations, majoritairement situées en Provence sont alors désignées par le binôme Ophrys virescens Soca (2024).